塗り壁隊は行く！ 作業報告

　　　『甲州勝沼・　“ぼろくら”　こと旧福嶋屋土蔵の
　　　　　　　　　　　　　　土壁修復　作業　　作業報告　』　

『“ぼろくら”こと旧福嶋屋土蔵　』　の２０１７年に行った土壁修復作業報告です。
塗り壁隊オープン事務局便り３回の報告に作業概要を加えました。

作業概要
期間　2017年６月11日　〜　11月20日
作業日数　24日
作業回数　　16回
参加者延人数　153人　子供17人
塗り面積　160
材料　
荒土 1ton
山土　2ton
砂 6ton
生石灰　　　20Kg *10袋
水ガラス 1斗缶＊４缶
貝灰石灰　　20Kg*2袋

建物名称　旧福嶋屋土蔵 明治27年築
規模　　3階建て土蔵　５間＊３間平面
所在地　山梨県甲州市勝沼町勝沼
工事名　耐震補強工事の内、つちかべ補強工事
施工会社　乙黒　　　（つちかべ塗りは自力工事）
つちかべオーナー　特定非営利活動法人　旧福嶋屋土蔵を守る会

作業経過

　初夏、梅雨に入る寸前の６月11日、土田んぼづくりから作業は始まった。
建物は明治27年に造られた３階建て土蔵。名称は旧福嶋屋土蔵、別称ボロクラ。
　旧甲州街道の勝沼宿の中に建つ３階建て土蔵は周囲を圧巻するボリュームで立っている。
しかし、長年の風雨と火事でしっくいははがれ落ちてまだらになり、
土壁はかなりの部分が脱落し、壁にぽっかり穴が開いている。
露出した柱は火事にあって表面が炭化し往年の雄姿は見る影もない。

　つちかべ修復工事は耐震補強工事の一環としているが、
限られた予算では左官に頼む訳にいかず、
やむなく自力工事、塗り壁隊作業として取り組むことにした。
現状の土壁のうち、脱落したり脱落しかかっている荒壁は除去し新しい下地に荒壁を塗る、
その他は中塗り土をケレン又は除去し、すべての壁をつちしっくいを塗って仕上げる
という方針を立てた。
　作業は土田んぼづくりから始める、
竹小舞の下地づくりが進むのを待ちつつ７月中旬に傷んだ凹地の荒壁塗りから取りかかる。
竹小舞工事がほぼ終わった８月19.20の2日間、ようやく竹小舞に荒土を塗る作業をした。
2日間でバケツ120杯、約１トンの荒土を塗った。

　9月中旬迄、荒壁づくり、その後つちしっくい塗りに移った。
９月は毎週末計７日間作業、いろいろ試行錯誤しながら下地調整、練り、塗り、
仕上げの要領をつかんでいく。
9月末作業が遅々として進まないのを見かね、施工会社乙黒の社長と現場監督が作業に加わる。
素人が現場に入って作業するので乙黒の社長と現場監督にいろいろ迷惑と心配をかけたが
、無理を許容して頂いた。
　いつの間にか秋に入り10月7日、勝沼ぶどう祭り。
土蔵が面している通りは人通りが多く、昼からはパレードが通る。
夕方近く消防車がサイレンを鳴らしてあたりを走り回る。
こちらは脇目もふらずにつちしっくいを塗っている。

　10月になって作業メンバーもオーナーの小池夫妻も作業疲れがでてきた。
台風もあって2日間連続作業はできるだけ避け、週末１日だけの作業とした。
　中旬、あまりの作業の多さに不安になり、金沢の左官イスルギの重鎮、中村氏に連絡を取る。
中村氏は直ぐに飛んできて翌週2日間、作業に加わる。
小雨の降るなか、足場に上がってのつちかべ塗り作業を指導していただく。
不安と自信の無いなかで作業を進めていたので、本当に心強い助力をもらう、感謝。

　10月下旬、ようやく最後の東側の壁に手が掛かる、
軒先の屋根瓦下につちしっくいを詰める段取りも同時にする、毎週末の作業が続く。
　11月3，4日は久し振りに塗り壁隊のメンバーがそろって参加、にぎやかになる。
この間、参加メンバーが少ないのでいささか寂しかった。
土壁作業では扱う土が重いので人手が多いと助かる、人手が多くいっきに作業はかどる。
11月20日、ようやく作業最終日、なかなか手をつけられなかった
塗りごめのハンチ部を薄塗りで仕上げる。午後、現場の撤収と片付けをする。
初夏から秋まで６ヶ月に及ぶ作業はひとまず無事終了した。


　本来であれば専門の左官と協力して行う土蔵つちかべ修復作業だが、
今回は限られた予算の中でやむなく塗り壁隊作業として行なった。
つちしっくい塗りは昔から行われている工法だが今の時代、
この工法が断ち切れてしまった感がある。
塗り壁の工法として、つちしっくい塗りは今後に伝えられるべき優れた左官工法である。
つちかべと共になんとか後世に残せるよう願う。

　オーナーの特定非営利活動法人　旧福嶋屋土蔵を守る会の代表である
小池さん家族は最後まで挫けずよく頑張りました、ご苦労さま。
毎回作業をフォローしてくれた同会の吉田さんありがとうございました。

1／17　塗り壁隊「オープン事務局」の報告　　NO．507
参加者２（（延参加者　3537名）　　　　　　◇作成：片山
　　
　今冬は一段と冷え込んで寒さが厳しいですね。
週末に八ヶ岳山麓のカバンドノルに夜到着すると、
家の中でも吐く息が白くなりました。マイナス４度、
うう〜、寒い！。しっかり冷え込んだ内壁の土壁が
ストーブや暖炉の熱を蓄えて家の中が暖まるのに
半日かかりましたが、一旦暖まった土壁は効果覿面。
保温力があり日中陽が照っている間はストーブを消してしまうほどでした。
　どうぞ皆様も風邪を引かぬようお気をつけて、
この寒い冬を乗切って下さい。

★勝沼ぼろくらの作業報告　第2回★
　昨年の6月から１１月にかけて、延べ170人で修復作業を行った甲州勝沼の
“ぼろくら“こと旧福嶋屋土蔵の作業経過を、
３回に分けて塗り壁隊代表の片山が報告します。ご一読下さい。

「竹小舞工事がほぼ終わった８月19.20の2日間、
ようやく竹小舞に荒土を塗る作業をした。
2日間でバケツ120杯、約１トンの荒土を塗った。
9月中旬迄、荒壁づくり、その後つちしっくい塗りに移った。
９月は毎週末計７日間作業、いろいろ試行錯誤しながら下地調整、
練り、塗り、仕上げの要領をつかんでいく
。9月末作業が遅々として進まないのを見かね、
施工会社乙黒の社長と現場監督が作業に加わる。
素人が現場に入って作業するので乙黒の社長と現場監督に
いろいろ迷惑と心配をかけたが、無理を許容して頂いた。
いつの間にか秋に入り10月7日、勝沼ぶどう祭り。
土蔵が面している通りは人通りが多く、
昼からはパレードが通る。夕方近く消防車がサイレンを鳴らして
あたりを走り回る。こちらは脇目もふらずにつちしっくいを塗っている。
10月になって作業メンバーもオーナーの小池夫妻も作業疲れがでてきた。
台風もあって2日間連続作業はできるだけ避け、週末１日だけの作業とした。
中旬、あまりの作業の多さに不安になり、
金沢の左官イスルギの重鎮、中村氏に連絡を取る。
中村氏は直ぐに飛んできて翌週2日間、作業に加わる。
小雨の降るなか、足場に上がってのつちかべ塗り作業を指導していただく。
不安と自信の無いなかで作業を進めていたので、
本当に心強い助力をもらう、感謝。」（続く）

★ これからの予定★　
１）八千穂　N邸　別荘のリビング石灰クリーム塗り　今春の予定
※熱烈待ち受け中です！　塗れそうな壁をご存じの方、事務局にご一報下さい。

★塗り壁隊オープン事務局★
　昨年出来なかった夏合宿に替わり、親睦の為冬合宿を予定しています。
★オープン事務局参加者★
　片山G、R
★テーブルの上★
　なし

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆塗り壁隊オープンカフェ
　◎アトピーやシックハウスでお困りの方お気軽にご相談下さい。
　◎体に優しい住まいや店舗のリフォーム、リノベーション、
新築などの相談承っています。相談無料です。
　◎木造建物の耐震診断、耐震補強計画も行っています。
コンサル、設計相談は、塗り壁隊と建築設計事務所「アトリエへん」が行っています。
　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

12／20　塗り壁隊「オープン事務局」の報告　　NO．505
参加者1（（延参加者　3533名）　　　　　　◇作成：片山
　　
　「ジワジワと日が長くなってきて嬉しい。」by　＠dadacrafts
なんと、昼間の時間の短い冬至と、日の入りが長くなり始める日とはズレがあり、
東京の日の入りは１３日から長くなりだしたとのこと。識らなかったな〜。
　先日甲府勝沼の“ぼろくら”へ行ってきました。
足場が外され戸前も出来て、ほぼ修復した壁の全容が見えました。
石灰を混ぜて柔らかい風合いの土壁の3階建ての土蔵がドーンと立ち上がっています、


勝沼パンテオン
多少の修復は必要ですが、延べ１５０人を超える人達で修復した土蔵はとてもりっぱです。
　今年の２８日（木）の塗り壁隊忘年会でPM6時からぼろくらのオーナー夫妻も参加して、
多くの方々の力を借りながら塗り壁隊が7ヶ月かけて挑んだ修復作業の作業報告と作業のスライドショーをします。多くの方の参加をお待ちしています。
　お酒を飲んだり、食べたり、話したりしながら楽しい一時を過ごしましょう。

★ これからの予定★　
１）１２月２８日　塗り壁隊忘年会　PM5:00〜終電まで　新宿事務局にて
　　ご都合の良い時間に三々五々お集まり下さい。
　　会費無料です。飲み物、食べ物の持ち込み大歓迎です。
２）八千穂　N邸　別荘のリビング石灰クリーム塗り　来春の予定
※熱烈待ち受け中です！　塗れそうな壁をご存じの方、事務局にご一報下さい。

★塗り壁隊オープン事務局★
　忘年会の準備を始めました。恒例の水餃子メインのメニューです。
買い出しリストを作りました。買い出しの手伝いが出来る方はご連絡下さい。
★オープン事務局参加者★
　片山R　
★テーブルの上★
　リスト

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆塗り壁隊オープンカフェ
　◎アトピーやシックハウスでお困りの方お気軽にご相談下さい。
　◎体に優しい住まいや店舗のリフォーム、リノベーション、
新築などの相談承っています。相談無料です。
　◎木造建物の耐震診断、耐震補強計画も行っています。
コンサル、設計相談は、塗り壁隊と建築設計事務所「アトリエへん」が行っています。
　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆塗り壁隊もTwitterとfacebook
　よろしかったらフォローを　http://twitter.com/nurikabetai/
　塗り壁隊facebook http://www.facebook.com/pages/Nurikabetai
　

事務局／「塗壁隊＋atelier HEN」東京都新宿区新宿5-1-1-909
tel 03-3226-5917　fax-5628
Email atelier-hen@bea.hi-ho.ne.jp
URL http://www.bea.hi-ho.ne.jp/atelier-hen/
URL http://www.atelierhen.com

11／２２　　塗り壁隊「オープン事務局」の報告　　NO．503
参加者２（（延参加者　3522名）　　　　　　◇作成：片山
　　
　寒いですね〜。
　２０日の勝沼の「ぼろくら」土壁修復作業も霜のおりた寒い一日でした。　　　　　　　　　　　
土壁の修復作業が一段落したので１１月中に足場が外されます。
シートが外されて今まで見えなかった土蔵全体が見渡せるので、
どんな壁になっているかワクワクします。　
　今回の作業では、ふるいにかけたバケツ３杯分の土と砂6杯、水、ワラをミキサーで練り、
舟に取り出して生石灰を混ぜたバケツ９杯分の土しっくいを2回練って、
屋根のすぐ下のハンチ部を塗って仕上げました。
オーナー夫妻を含めた6人での作業、3階建ての土蔵に架けた足場に
ヘルメットと命綱をかけての作業でしたが、誰も怪我無く無事に3階建土蔵の修復作業を終了！！。
その後現場の片付けとミキサーと田んぼ囲いをトラックに積み込んで撤収、
3時半過ぎに作業を終了しました。




　
★ これからの予定★　
１）１１月２９日新宿花園神社酉の市　　PM６：００〜
１１月２９日は酉の市、3の酉前夜祭にあたる為，新宿花園神社で行います。
そろそろ忘年会の日取りを決めたいと思います。集まれっ！！
２）八千穂　N邸　別荘のリビング石灰クリーム塗り　来春の予定

※熱烈待ち受け中です！　塗れそうな壁をご存じの方、事務局にご一報下さい。

★塗り壁隊オープン事務局★
　２３、２４日にする石灰クリーム塗りミニ作業の準備
★オープン事務局参加者★
　片山G、R　
★テーブルの上★
　なし。

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆塗り壁隊オープンカフェ
　◎アトピーやシックハウスでお困りの方お気軽にご相談下さい。
　◎体に優しい住まいや店舗のリフォーム、リノベーション、
新築などの相談承っています。相談無料です。
　◎木造建物の耐震診断、耐震補強計画も行っています。
コンサル、設計相談は、塗り壁隊と建築設計事務所「アトリエへん」が行っています。
　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆塗り壁隊もTwitterとfacebook
　よろしかったらフォローを　http://twitter.com/nurikabetai/
　塗り壁隊facebook http://www.facebook.com/pages/Nurikabetai
　

事務局／「塗壁隊＋atelier HEN」東京都新宿区新宿5-1-1-909
tel 03-3226-5917　fax-5628
Email atelier-hen@bea.hi-ho.ne.jp
URL http://www.bea.hi-ho.ne.jp/atelier-hen/
URL http://www.atelierhen.com

11／８　　塗り壁隊「オープン事務局」の報告　　NO．501
参加者２（（延参加者　3510名）　　　　　　◇作成：片山
　　
　今日は小雨日和、駆け足で寒さがやってきますね。
　塗り壁隊オープン事務局便りが500回を越えました！
　これからもよろしくお願いします。

★ これからの予定★　
先週末で終わるはずだった勝沼の「ぼろくら」土壁修復作業ですが，
少し残ってしまいました。追加で今週末も作業を行います。
11日土曜日は建設会社乙黒の左官屋さんが助っ人でけらば廻リの修復を、
12日日曜日は隣家の土蔵側の壁を仕上げる予定です。
ちょっと天気が心配ですが晴れてくれますように。都合のつく方ご参加下さい。
１）勝沼の「ぼろくら」こと3階建ての旧福嶋屋土蔵　土壁修復作業
第１５回　　11月11、12日（土、日）　土しっくい塗り作業
　　　　　　作業開始　９：００
前回は長野県小海の阿部左官さんと大工の沖浦さんが
参加して屋根の棟廻りの土しっくい詰めが終了しました。
3日は7人、４日は１２人と子供１人の大人数で作業、久々に賑やかな作業になりました。
　　ぼろくらのアメブロameburo.jp/nukuharu/entory...
　あるいはhttp://borokura.web.fc2.com/　をご覧下さい。




２）八千穂　N邸　別荘のリビング石灰クリーム塗り　来春の予定

※熱烈待ち受け中です！　塗れそうな壁をご存じの方、事務局にご一報下さい。

★塗り壁隊オープン事務局★
　ぼろくら作業の打合せ
★オープン事務局参加者★
　片山G、R　
★テーブルの上★
　無し。

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆塗り壁隊オープンカフェ
　◎アトピーやシックハウスでお困りの方お気軽にご相談下さい。
　◎体に優しい住まいや店舗のリフォーム、リノベーション、新築などの相談承っています。
相談無料です。
　◎木造建物の耐震診断、耐震補強計画も行っています。
コンサル、設計相談は、塗り壁隊と建築設計事務所「アトリエへん」が行っています。
　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆塗り壁隊もTwitterとfacebook
　よろしかったらフォローを　http://twitter.com/nurikabetai/
　塗り壁隊facebook http://www.facebook.com/pages/Nurikabetai
　

事務局／「塗壁隊＋atelier HEN」東京都新宿区新宿5-1-1-909
tel 03-3226-5917　fax-5628
Email atelier-hen@bea.hi-ho.ne.jp
URL http://www.bea.hi-ho.ne.jp/atelier-hen/
URL http://www.atelierhen.com

10／２５　　塗り壁隊「オープン事務局」の報告　　NO．499
参加者２（（延参加者　3506名）　　　　　　◇作成：片山
　　
　先週末は八ヶ岳山麓のカバンドノルの見事なハウチワカエデの紅葉が見れました。
が、惜しむらくは雨が降っていたこと，台風のど真ん中でした。
　従って予定していたぼろくら作業も中止。
台風の中では足場に上がっての作業は危険ですからね。
　勝沼のぼろくら修復作業も後残すところ２回となりました。
今週末も台風予想，進路がよけてくれますように。
　作業参加お待ちしています。


★ 塗り壁隊情報★　
　ナイクサタム和子さんから，和子さんの従兄弟でもある
渋沢龍彦展の招待チケットが塗り壁隊に届いています。欲しい方に差し上げます。
　澁澤龍彦・ドラコニアの地平　世田谷文学館　10／7〜12／17

★ これからの予定★　
１）勝沼の「ぼろくら」こと3階建ての旧福嶋屋土蔵　土壁修復作業
第１３回　　10月２８、２９日（土、日）　土しっくい塗り作業
第１４回　　11月２、３日（金（休）、土）　土しっくい塗り作業
　　ぼろくらのアメブロameburo.jp/nukuharu/entory...
　あるいはhttp://borokura.web.fc2.com/　をご覧下さい。
２）八千穂　N邸　別荘のリビング石灰クリーム塗り　来春の予定

※熱烈待ち受け中です！　塗れそうな壁をご存じの方、事務局にご一報下さい。

★塗り壁隊オープン事務局★
　このところ毎週の作業におわれています。
たまにはゆっくりお酒を酌み交わしましょう。
★オープン事務局参加者★
　片山G、R　
★テーブルの上★
　赤ワインとつまみ。

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆塗り壁隊オープンカフェ
　◎アトピーやシックハウスでお困りの方お気軽にご相談下さい。
　◎体に優しい住まいや店舗のリフォーム、リノベーション、新築などの相談承っています。
相談無料です。
　◎木造建物の耐震診断、耐震補強計画も行っています。
コンサル、設計相談は、塗り壁隊と建築設計事務所「アトリエへん」が行っています。
　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆塗り壁隊もTwitterとfacebook
　よろしかったらフォローを　http://twitter.com/nurikabetai/
　塗り壁隊facebook http://www.facebook.com/pages/Nurikabetai
　

事務局／「塗壁隊＋atelier HEN」東京都新宿区新宿5-1-1-909
tel 03-3226-5917　fax-5628
Email atelier-hen@bea.hi-ho.ne.jp
URL http://www.bea.hi-ho.ne.jp/atelier-hen/
URL http://www.atelierhen.com

10／１８　　塗り壁隊「オープン事務局」の報告　　NO．498
参加者４（（延参加者　3504名）　　　　　　◇作成：片山
　　
　ここにきてなんという寒さ！
　残暑を味わうひまもなく，震えるような寒さ！！
　体調を崩さぬようお体お気をつけ下さい。



































★勝沼ぼろくら　１０月１５、１６日の作業報告★
　土曜日の１５日はなんとか晴れたものの，１６日はあいにくの雨の中。
日本屈指の左官イスルギの重鎮、中村さんがコテを持って
金沢から来て下さり２日間作業に参加、プロの極みの左官指導となりました。
　土曜日は土蔵オーナー夫妻を含めて７人が参加，
日曜日はNPO法人“旧福嶋屋土蔵を守る会”で毎回昼食を用意して下さる
大黒屋サンガムの吉田さんとサンガム滞在中の
フランス人青年リオも加わって6人で作業しました。
　作業は残すところ３回の予定までこぎつけました。
まずは今週末の日曜日22日、次は来週末の土日，２８日２９日，
そして最後は１１月の3，４、5日です。
　１５日は長野県小海の阿部左官が参加します。
いよいよ土蔵の修復作業も残り少なくなって来たので，
明治の３階建て土蔵を見がてら是非作業にご参加下さい。お待ちしています。

★ これからの予定★　
１）勝沼の「ぼろくら」こと3階建ての旧福嶋屋土蔵　土壁修復作業
第１３回　　10月２２日（日）　土しっくい塗り作業
　　ぼろくらのアメブロameburo.jp/nukuharu/entory...
　あるいはhttp://borokura.web.fc2.com/　をご覧下さい。
２）八千穂　N邸　別荘のリビング石灰クリーム塗り　今秋の予定

※熱烈待ち受け中です！　塗れそうな壁をご存じの方、事務局にご一報下さい。

★塗り壁隊オープン事務局★
　中村さんが金沢のお土産で日本酒“菊姫“とブリやいなだ，
フグの削り節を持って来て下さり，温泉の後カバンドノルで飲みかわしましたが
その美味しかったこと，ダイヤモンドを掘り当てる夢まで見たほどでした。。
★オープン事務局参加者★
　ナイクサタム、迫本、片山G、R　
★テーブルの上★
　ビールとつまみ。

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆塗り壁隊オープンカフェ
　◎アトピーやシックハウスでお困りの方お気軽にご相談下さい。
　◎体に優しい住まいや店舗のリフォーム、リノベーション、
新築などの相談承っています。相談無料です。
　◎木造建物の耐震診断、耐震補強計画も行っています。
コンサル、設計相談は、塗り壁隊と建築設計事務所「アトリエへん」が行っています。
　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆塗り壁隊もTwitterとfacebook
　よろしかったらフォローを　http://twitter.com/nurikabetai/
　塗り壁隊facebook http://www.facebook.com/pages/Nurikabetai
　

事務局／「塗壁隊＋atelier HEN」東京都新宿区新宿5-1-1-909
tel 03-3226-5917　fax-5628
Email atelier-hen@bea.hi-ho.ne.jp
URL http://www.bea.hi-ho.ne.jp/atelier-hen/
URL http://www.atelierhen.com